A family-pleasing, classic hamburger hot dish is topped with crunchy veggie tots.